(fr)

L'existence solitaire m'empêche de m'oublier est une vidéo expérimentale qui suggère une réflexion sur la solitude qui, selon l'artiste, plutôt que d'effacer l'identité, elle la maintient vive. L'union de la bande sonore avec les images nous plongent dans un état qui pousse l’identité individuelle ailleurs en empêchant notre évasion dans l’anonymat.

C'est lorsque l'on est seul.e que l'on peut vraiment prendre conscience de notre rapport au monde et aux autres, dans un contexte d'impuissance au temps qui défile entre nos mains. On se doit de déconnecter pour répondre à notre singularité.

(en)

L'existence solitaire m'empêche de m'oublier is an experimental video suggesting a reflection on solitude which, according to the artist, rather than erasing identity, keeps it alive. The union of the soundtrack with the images plunges us into a state that pushes individual identity elsewhere, preventing our escape into anonymity.

It's when we're alone that we can truly become aware of our relationship with the world and with others, in a context of powerlessness as time passes in our hands. We need to disconnect to respond to our singularity.