(fr)

Angiospermæ est une installation vidéo qui explore la sensibilité et la sensualité des plantes à fleurs, espèces où les graines sont enfermées à l'intérieur d'un ovaire, qui se développe pour former un fruit une fois que la fécondation a eu lieu. Cela offre une protection supplémentaire aux graines et favorise leur dispersion. 

Cette vidéo est également projetée sur des panneaux de bois, surface naturelle et organique qui dialogue harmonieusement avec le sujet de l'œuvre. La vidéo met en scène une fleur à travers des plans très rapprochés et des mouvements délicats. Tout en observant la complexité de la structure florale sur le rétroprojecteur, nous sommes invités à éveiller notre sensibilité envers le monde végétal et à approcher la flore dans toute son intimité. 

L'installation vise à susciter une réflexion sur notre propre sensibilité en tant qu'êtres humains, en mettant en parallèle notre rapport sensible envers celles-ci. 

(en)

Angiospermæ is a video installation that explores the sensitivity and sensuality of flowering plants, species in which the seeds are enclosed inside an ovary, which develops into a fruit once fertilization has taken place. This provides extra protection for the seeds and encourages their dispersal. 

The video is also projected onto wood panels, a natural, organic surface that dialogues harmoniously with the work's subject. The video depicts a flower through close-up shots and delicate movements. While observing the complexity of the floral structure on the overhead projector, we are invited to awaken our sensitivity to the plant world and approach flora in all its intimacy. 

The installation aims to provoke reflection on our own sensitivity as human beings, by paralleling our sensitive relationship with them.